Сегодня, непосредственно в день выхода очередного номера «ЯН», в футбольной истории Ярославля может произойти знаменательное событие. «Шинник» близок к тому, чтобы поставить клубный рекорд — завоевать путевку в полуфинал Кубка страны. Ранее, за почти полвека (!) своего существования, команда лишь трижды сумела перешагнуть барьер 1/8 и выйти в четвертьфинал (два раза — в союзные времена, в 1964-м и 1966-м годах, а также в розыгрыше Кубка России 1998/1999). На следующей стадии ярославцы традиционно отказывались от дальнейших притязаний на владение почетным трофеем.
Конкурент у подопечных Побегалова грозный — «Локомотив», которому «Шинник» в этом году уже уступал на его поле со счетом 0:3, а в прошлом — и вовсе был им неприлично «раздавлен» (1:6). Поэтому тот факт, что хозяевам, чтобы пройти в следующий раунд турнира, надо забивать гостям больше трех мячей, ни у кого сегодня скептицизма не вызывает. Забивали москвичи и побольше.
Для дружины Юрия Семина победа в нынешнем розыгрыше Кубка России (или хотя бы выход в финал, если другим финалистом окажется ЦСКА) — фактически единственный шанс попасть этой осенью в Европу. У команды Побегалова есть еще одна возможность очутиться в Кубке УЕФА через Интертото, от которого в пользу ярославцев отказались... как раз железнодорожники. Кому-то счет первого поединка двухматчевого противостояния показался, что называется, «не по игре»: «Локомотив» владел инициативой, но мячи в тот день влетали исключительно в сетку ворот голкипера сборной России Овчинникова. Но разве не таким образом нужно наказывать тех, кто приехал в гости за легкой победой? 
Главный тренер ярославцев Александр Побегалов никаких амбициозных заявлений ни сразу после игры, ни потом себе не позволил. Хотя мог бы, учитывая результат первого четвертьфинального поединка. Но все же не стал. Знал уже тогда,  что в Черкизово на поле выйдет совсем другой «Локомотив»: не только по составу, но и по командному духу. И победить его таким — вот что будет особенно ценно.
«Играть «первым номером» против «Локомотива» мы, видимо, еще не доросли»
— Ничего не ясно в нашей паре, — сказал наставник «Шинника» после первой игры. — Все еще впереди, и главное сражение ждет нас в Москве. Мы отдаем себе отчет, что даже победа 3:0 над «Локомотивом» при наличии ответного матча ничего не означает и дополнительных привилегий не дает.
— Так уж и не дает? Железнодорожникам ведь теперь придется идти вперед, чтобы забивать, а, значит, раскрываться, обнажать тылы. Так почему же вы считаете, что исход противостояния не решен?
— Потому что наш соперник — «Локомотив». Сильный и серьезный коллектив. Мотивация подопечных Семина давно и всем известна — команда стремится оказаться в Еврокубках. И она ни за что не сдастся, будет бороться до последней секунды. Поэтому, я думаю, всем понятно, с каким настроем нам будет противостоять соперник и какая напряженная нас ждет ответная встреча. Но для «Шинника» тоже очень важно воспользоваться этим шансом — попасть в Кубок УЕФА. Мы выступаем в этом сезоне в трех турнирах — в чемпионате, в Кубке России и в Кубке Интертото — и во всех соревнованиях ставим перед собой высокие задачи.
— А какие цели поставлены перед «Шинником» конкретно в розыгрыше Кубка России?
— А какими они могут быть, если мы прошли изнурительную стадию 1/8 финала и теперь играем с одним из самых сильных клубов не только российского, но и европейского масштаба? Было бы по меньшей мере глупо напрягать самих себя, выйдя в четвертьфинал и уплотнив, тем самым, и без того сложный календарь сезона, и при этом не ставить перед собой максимальных задач.
— Тот факт, что первую игру «Шинник» проводил на своем поле — это, скорее, «плюс» или «минус»?
— Я думаю, что очень серьезно относиться к тому, проходит первый матч в серии дома или на выезде, не стоит. В конечном итоге результат всегда определяет игра. Хотя всегда считалось, что сначала выступать дома — это минус, потому что у соперника потом в любом случае появляются шансы, подкрепляемые и анализом прошедшей встречи, и последующим фактором родных стен. Мы, например, воспользовались такими шансами в матчах с «Аланией». С другой стороны, «Шиннику» первый четвертьфинальный поединок удался. Но замечу — исключительно по счету, а не по содержанию. Играть «первым номером» против «Локомотива» мы, видимо, еще не доросли, поэтому играли «вторым». Наша команда придерживалась тактического плана и победила. А это означает, что акценты в нем были расставлены верно.
— Главной задачей игры в Ярославле было: не дать забить «Локомотиву»?
— Ни в коем случае. Главная задача — доказать всем, что этот матч, как и тот, который пройдет в Москве, имеет настоящий бескомпромиссный, мужской, истинно кубковый характер. Что этот самый характер есть у «Шинника», чтобы наши игроки продемонстрировали все свои достоинства, морально-волевые качества. 
— Команде удалось воплотить желаемое в жизнь. Наверное, не последнюю роль здесь сыграл состоявшийся в первом туре чемпионата России матч «Локомотив» — «Шинник» в столице, когда ярославцы уступили с точно таким же счетом 0:3?
— Думаю, да: самолюбие нашей команды тогда было задето. В том числе и тренерское, а не только футболистов. Настрой у ребят был огромный, но нам вместе нужно было сделать определенные выводы, подготовиться тактически. И если мы выиграли, следовательно, вся работа проводилась не зря.
— В Черкизово «Шинник» почему-то традиционно преображается далеко не в лучшую сторону. Что надо сделать ярославцам, чтобы не потерять фору и выйти в полуфинал? Перед глазами ведь есть примеры, как можно удачно действовать против железнодорожников — их подали в чемпионате страны «Амкар», «Торпедо-Металлург», сумевшие закрыть ведущих игроков «Локомотива» и найти бреши в обороне столичной команды.
— Кому-то кажется, что это так просто: посмотреть на игру «Амкара» и «Торпедо-Металлурга», взять за основу и сыграть точно так же. Но «Локомотив» в каждом матче неповторим. Он был неповторим в игре против пермяков, неповторим в матче против «металлургов», неповторим в Ярославле, и, я абсолютно уверен, он будет неповторим и в ответной встрече с «Шинником» в Москве. Кроме того, у нас будет на день меньше времени на подготовку к ответной встрече и на восстановление: в 7-м туре чемпионата наша команда играет в воскресенье, а железнодорожники — в субботу. Правда, соперники  у нас равносложные — «Зенит» и ЦСКА соответственно («Локомотив» и «Шинник» завершили упомянутые матчи с одинаковым счетом 1:0, правда, москвичи выиграли, а ярославцы уступили. — Авт.).
«Появление в команде Кушева и Станева — отдаленная перспектива»
— Есть у вас и еще один повод для беспокойства — повышенная травматичность в команде, укорачивающая и без того не слишком длинную скамейку.
— Действительно, есть у нас сегодня такие проблемки. Изначально, когда мы подбирали состав команды, мы учитывали насыщенный календарь сезона. 25 футболистов — это, я считаю, то самое количество, позволяющее ориентироваться на выполнение максимальных задач в каждом соревновании. К сожалению, у нас до сих пор проходят курсы лечения на родине нападающий Мартин Кушев и голкипер Радостин Станев, на которых мы очень рассчитывали в этом году. Плюс уже в нынешнем чемпионате ряд футболистов получил травмы — Кульчий, Дубинский, Ткоч, Васильев, Хазов — к счастью, последние трое сейчас находятся в строю.
— Многочисленные травмы — повод для беспокойства. Что это — неудачное стечение обстоятельств, особенности «весеннего» футбола с тяжелыми, травмоопасными полями или же следствие больших тренировочных нагрузок?
— Поверьте, мы больше, чем кто-либо другой, размышляем об их причинах. Вместе с тренерским штабом и, прежде всего, с доктором «Шинника» проводим тщательный анализ каждой случившейся травмы, для полноты картины добавляем сравнительную характеристику травматичности в других командах Премьер-лиги. «Шинник» в этом списке находится примерно посередине: есть команды, где футболисты травмируются гораздо чаще, есть те, где травмы — редкое явление. Если бы подобные проблемы существовали только у нас, я бы задумался о собственных упущениях в тренировочном процессе, но взгляните — просто вал травм во всех клубах! Мы сделали вывод, что все наши повреждения — следствие бескомпромиссной борьбы на любом участке поля и желание игроков в каждом эпизоде выложиться по максимуму.
— Можно поподробнее, как проходит восстановление Мартина Кушева, лучшего бомбардира «Шинника» образца прошлого сезона, когда он вернется в Ярославль?
— Я знаю, что Мартину на днях должны были снять гипс, но провели обследование, снимок сделали, и не стали. Видимо, что-то не устраивало специалистов, которые занимаются его лечением. Но все равно гипс снимут в ближайшее время. А после — минимум три недели реабилитации. И только по окончании периода специальных втягивающих упражнений он прилетит сюда. Но раньше, чем через полтора-два месяца, с учетом габаритов Кушева, привести его в порядок не представляется возможным. Так же и по Станеву: нам сказали, что только минимум через месяц он сможет приступить к тренировкам. Представляете? С нуля — снова к обычным занятиям. Так что их появление в команде — отдаленная перспектива, хотя мы их очень и очень ждем. Все, наверное, помнят, какую пользу приносил Мартин в прошлом году, особенно по таким полям, как сейчас.
«Сможем или не сможем? — вот вопрос. Но сделаем все возможное!»
— И напоследок вернемся к Кубку России. Вопрос даже не в том, верите ли вы в то, что СМОЖЕТЕ пройти «Локомотив». Верите ли вы, что вам ДАДУТ пройти «Локомотив» — на сегодняшний день едва ли не единственную команду нашей страны, которая умеет выступать в Европе и приносит львиную часть очков в копилку России?
— Я даже думать не хочу о таких теневых сторонах, на которые вы намекаете. Во-первых, «Локомотив» — это команда, самодостаточная в плане футбола. У железнодорожников очень высокий класс состава и содержания игры. И они абсолютно не нуждаются в каких-то поддерживающих околофутбольных моментах. А во-вторых, все зависит от того, какой именно мы покажем уровень и сможем ли не упустить возможность выйти в полуфинал, которую сами и заработали в первом поединке. Все-таки, как я уже сказал, у «Локомотива» на восстановление будет больше на один день, а один день в спорте значит много. Получится ли у нас немного видоизменить состав, но так, чтобы наша игра не потерялась? Это нас беспокоит. Но почему бы не воспользоваться шансом пройти одну из самых сильных команд? Мы на это нацелены, и никто — ни тренеры, ни сами футболисты — даже в расчет не берет подобные порочащие футбол высказывания — дадут или не дадут? Сможем или не сможем? — вот вопрос. Но сделаем  все возможное!

Стоило только появиться в межсезонье в «Шиннике» латвийскому форварду со шведской фамилией, как местные и центральные журналисты в предвкушении стали потирать руки. Неудивительно, новичок ярославской команды по банальному совпадению носит фамилию Карлсон — точь-в-точь как знаменитый сказочный персонаж, который находится в самом расцвете сил и живет на крыше. Представители СМИ, что скрывать, любят такие «штучки», и в голове у каждого из нас уже зимой родилось немало способов и вариантов обыграть персональные данные нападающего. Один — краше другого. Правда, сам футболист пока что не дает поводов уделять ему слишком много внимания: один из лучших бомбардиров латвийского чемпионата прошлого сезона еще ни разу не отличился в «Шиннике». Но все терпеливо ждут, когда же это произойдет, и — ставлю 100 против 1! — минимум 50%  футбольных корреспондентов достанут из «интеллектуальных запасов» давно уже припрятанный заголовок.
В ярославском же клубе, чтобы избежать всяческих аналогий и сопоставлений, решили немножко схитрить: написать фамилию легионеру на майке и в заявке не по российским, а по латвийским правилам: с буквой «с» на конце (интересно только, почему же тогда Андрей Рубин не проходит у нас как Рубинс, ведь именно так пишется его фамилия в латвийском оригинале?). Впрочем, сам Карлсон говорит, что в команде его фамилия и без того не является сколько-нибудь серьезным объектом для шуток.
«Всегда играл в нападении»
— Сейчас даже и не вспоминают о том, что она у меня как-то связана с именем сказочного героя, — улыбается Гирт. — Малышев (один из вратарей «Шинника». — Авт.), правда, как-то говорил, что его в команде называют Малышом. Соответственно, над нами на пару иногда по-доброму прикалывались. Но это было давно, еще на сборах в Турции в межсезонье, и с тех пор об этом уже все забыли.
— Расскажи, как ты начал свой путь в футбол.
— Как и все, наверное. В раннем детстве пришел в футбольную школу, начал заниматься, затянуло. На выбор повлияло то, что мой дед долгое время работал водителем клубного автобуса местной команды города, где я вырос, — Лиепае. Он часто брал меня с собой в поездки на игры, на тренировки, я видел жизнь команды изнутри, наблюдал за футболистами, и мне все это очень нравилось. Захотелось окунуться в такую же атмосферу самому.
— У вашей команды была сильная школа?
— Почему была? Она и сейчас в принципе неплохая, но раньше, конечно, была еще сильнее. В Латвии вообще приличная футбольная школа, а в нашем городе в то время она считалась одной из сильнейших в стране.
— Амплуа форварда ты выбрал себе уже с детства?
— Да, я всегда играл в нападении. Лишь однажды, когда я уже выступал в команде высшей лиги, в лиепайском «Металлурге», у нас был, что называется, «перебор» с форвардами, и тренер несколько раз ставил меня в полузащиту.
— На фланг или в центр?
— В центр. Не могу сказать, хорошо или плохо у меня получалось, но, думаю, что не очень. По крайней мере, не так, как бы хотелось наставнику, да и мне самому. Впереди мне играть гораздо легче. Здесь, в «Шиннике», на сборах меня тоже как-то попытались использовать как хавбека, но я чувствовал себя не в своей тарелке. Хотя, если возникнет такая необходимость, я всегда буду готов выйти на любой позиции, куда поставит тренер.
«Меня приглашали и в Норвегию, и в Чехию»
— Вся твоя карьера с детско-юношеской школы до команды мастеров прошла в одном городе, и вдруг ты решил сменить обстановку. Считаешь, что уже перерос уровень латвийского чемпионата?
— Естественно, ваш чемпионат гораздо сильнее и зрелищнее латвийского. Это довольно высокая ступень в профессиональном росте. И если бы это было не так, я бы сюда не поехал. Многие наши футболисты сейчас серьезно рассматривают предложения из российских клубов. Раньше такого не было: в основном, хотели уехать и уезжали в Англию в любые дивизионы.
— Лиепайский «Металлург» в последние сезоны почти всегда входил в тройку призеров чемпионата Латвии: год назад, например, он завоевал серебряные медали. Как ты думаешь, на какое место он мог бы претендовать в российской Премьер-лиге?
— Думаю, что боролся бы за выживание (улыбается). Серьезно. В лучшем случае — находился бы чуть-чуть повыше опасной зоны вылета.
— В прошлом сезоне вдвоем с одноклубником Добрецовым вы «наколотили» в ворота соперников, страшно подумать, 60 (!) мячей. Ты всегда так много забивал?
— Нет, в предыдущие годы гораздо меньше. И только последний чемпионат в Латвии выдался у меня таким на редкость удачным. Чему я очень рад. Думаю, это тоже повлияло на возникший ко мне интерес.
— С чем была связана такая вспышка результативности?
— С тем, как я полагаю, что мне стали больше доверять. Прежде мне давали очень мало игрового времени. То есть я, конечно, и раньше почти всегда выходил на поле в основе, но мое положение было не слишком прочным: за малейшую ошибку меня могли убрать из состава. Естественно, в такой ситуации я переживал, опасался  и больше думал, как бы не ошибиться, нежели как бы быстрей забить. В прошлом же году все было по-другому: я знал, что даже если сыграю не слишком удачно, у меня будет шанс все исправить.
— Как у тебя возник вариант с Ярославлем? Были ли предложения от других клубов, где бы ты мог продолжить карьеру?
— Меня приглашали в Норвегию, Чехию. По слухам, мною интересовалась одна из немецких команд, но, как я понял, интерес этот дальше разговоров не пошел. В принципе я уже собирался уезжать в Норвегию, в «Лиллестрем», были готовы документы, но вдруг в «Металлурге» сказали, что не хотят меня туда отпускать. Точнее, они объяснили мне, что появился вариант с «Шинником», что я должен съездить сначала в Россию, а затем, если же здесь не получится, они дадут добро на Норвегию.
— Получается, что сюда ты приехал не совсем по своей воле?
— Ну почему же? Когда мне в подробностях обрисовали российский вариант, он мне понравился. Да и первое впечатление от команды было очень хорошим. К тому же сыграло свою роль то, что в «Шиннике» выступает Андрюха Рубин, с которым мы были знакомы.
«С Рубиным говорим по-латышски»
— У Рубина интересовался условиями работы в «Шиннике»?
— Нет, потому что поговорить нам удалось только в Турции. Все случилось довольно быстро: буквально в течение двух-трех дней решилось, что я не еду в Норвегию, а отправляюсь в Россию. А пробыв в команде неделю, я уже составил о ней свое собственное впечатление.
— И после сборов захотел в ней остаться?
— Да, сразу захотел. Во-первых, в «Шиннике» очень располагающая атмосфера. Во-вторых, я знал, что команда в прошлом году довольно удачно выступила в чемпионате, и увидел, что в клубе не собираются останавливаться на достигнутом. Мне импонируют подобные цели.
— С Андреем Рубиным ты до сих пор больше всего общаешься в «Шиннике» или уже обзавелся новыми друзьями?
— У меня со всеми ребятами хорошие отношения, но с Андреем, конечно, мы общаемся чаще. И на базе нас тоже поселили в одном номере. К тому же у нас один язык, и понимать друг друга нам намного легче.
— Вы оба так хорошо знаете русский, а разговариваете на латышском?
— Естественно, ведь это наш родной язык. Конечно же, мы знаем русский, и при необходимости с другими людьми разговариваем на нем, но по душам лучше и понятнее общаться на своем, латышском.
— С семьей ты, разумеется, тоже говоришь на родном языке. Ты ведь уже привез сюда своих родных?
— Да, ко мне приехала моя жена. То есть мы официально еще не женаты, планируем в будущем, но пока живем гражданским браком. У нас растет дочь, ей год и семь месяцев. Я очень рад, что они приехали: они — моя огромная поддержка. Сейчас они уже обосновались в городе, приходят на футбол, болеют за команду, переживают за меня.
— А тебе, наверное, сегодня приходится нелегко. Раньше ты забивал много, а сейчас никак не получается отличиться.
— Уровень футбола в России выше и поэтому забить сложнее, но я делаю все, чтобы, наконец, забить первый гол в новом для себя чемпионате.
— Волнуешься, переживаешь, что пока не удается?
— Немного. Отличиться-то, естественно, хочется. Но я стараюсь это желание отодвигать на второй план: главное для меня — принести максимум пользы команде.
«Конкуренция в сборной Латвии огромная»
— Напоследок не могу не спросить тебя о сборной. Ты долго играл за латвийскую «молодежку» и даже был ее капитаном.
— Да, но капитаном я был только последний год. То ли потому, что являлся одним из старожилов команды: к тому моменту я провел, наверное, больше всех матчей за нее, то ли благодаря тренеру, с которым мы были раньше знакомы. Прежде он работал в лиепайском «Металлурге», а потом перебрался в столицу.
— Когда тебя впервые пригласили в главную   команду страны?
— Это произошло еще два или даже три года назад. Сборной тогда руководил англичанин Джонсон. Но ничем особенным я, видимо, на сборах не отличился, и года два, может, чуть меньше, меня в национальную команду вообще не приглашали. А недавно уже Старков вызвал на кипрский турнир.
— На этот раз сумел себя проявить?
— Сложно сказать. Игрового времени было не так уж много, но я очень старался.
— Как ты думаешь, есть ли у тебя шансы поехать на чемпионат Европы в Португалию?
— О, если они и есть, то за них придется серьезно побиться. У нас в команде довольно сильное нападение: Верпаковский играет в киевском «Динамо», в Англии — Пахарь, в израильском «Маккаби» — Прохоренко. В общем, конкуренция огромная, но если шанс мне дадут, то постараюсь за него уцепиться. Однако для этого нужно показывать достойный уровень, выступая за свой клуб. И именно на этом я и хочу сейчас сосредоточиться.

В этом сезоне в «Шиннике» как никогда много легионеров. Среди новичков — поляки, босниец, латыш, белорус, но особняком, что естественно, стоят два бразильца: Жеральдо Джелсон и Илсон Уильямс Родригес — вот их полные имена. Первые латиноамериканцы Ярославля, и уже только поэтому навсегда вписавшие свои фамилии в фубольную историю города. Джелсон — первый формально, поскольку прибыл в распоряжение тренерского штаба ярославской команды еще на предсезонный сбор в Турции.
Илсон — первый официально, потому что чуть раньше, чем свой земляк и бывший одноклубник (оба футболиста являются экс-игроками «Коритибы»), подписал контракт с «Шинником». Приезд соотечественников пентакампеонов ожидался болельщиками с интересом: в нашем понимании бразильцы — это настоящие гении футбола, высокотехничные мастера, которые ведут мяч, в буквальном смысле приклеенный к ноге, по всему полю, и апофеозом всегда является фантастический по красоте, мощный по силе, изящный по исполнению результативный удар. В идеале все это, конечно же, так, но ярославские бразильцы оказались представителями иной породы. Техничны, но в меру, мастеровиты, но без легкости, зато при этом отличаются удивительной самоотдачей, умением и самое главное — желанием идти в борьбу, выполнять огромный объем черновой работы, что с истинными выходцами с родины Пеле как-то не очень вяжется, и оттого автоматически заносится в реестр профессиональных достоинств футболистов.
Может быть, это не совсем справедливо, но практически все СМИ пока что говорят только о бразильском нападающем. Мы тоже не стали исключением. Несмотря на то, что и Илсон, в свою очередь, зарекомендовал себя весьма неплохим игроком обороны, но таковы уж футбольные правила: хороший защитник — незаметный защитник (если не обращает на себя внимание, значит, мало ошибается), а хороший форвард — форвард, своими действиями бросающийся в глаза. Джелсон на поле заметен, и не только цветом своей кожи. Его мяч, забитый «Кубани» и принесший ярославцам первую победу, был признан одним из самых красивых в том туре. Хотя один гол в 6 матчах чемпионата (еще один — в Кубке) — конечно, маловато для футболиста атаки, но не будем забывать, что любому легионеру, а тем более — латиноамериканцу, требуется время для привыкания в новой стране и новой команде. Помимо тренерского штаба и одноклубников Джелсону и Илсону помогает адаптироваться в России и в «Шиннике» их переводчик с португальского — Сергей Попов. Помогает он и нам беседовать с форвардом. И первый вопрос, естественно, о том, как ему живется и работается в нашем городе.
— Прекрасно, — отвечает Жеральдо. — У меня почти нет никаких проблем. Чувствую себя вполне комфортно, мне приятно то, что я вижу благожелательное отношение к себе со стороны других игроков, руководителей и болельщиков. Это способствует быстрому привыканию к новым условиям жизни и работы. Как и должно быть, возникают только трудности в общении — на тренировках и после них, ведь я совсем не знаю русского языка.
— Многие бразильцы, приезжая в Россию, говоря откровенно, и не хотят его учить. Считают, что могут обойтись стандартным набором фраз: «привет» — «пока», «спасибо» — «пожалуйста» и т.д.
— Просто у вас очень сложный язык, чтобы его по-настоящему выучить, надо потратить много времени. Я понимаю, что это необходимо, но не всегда есть возможность для обучения. Впрочем, некоторые русские слова я стараюсь запоминать, но пока это как раз обыкновенный стандартный набор (c «Привет, пока, спасибо» Джелсон уже разобрался. — Авт.).
— А как выходишь из положения на тренировках и особенно в матчах? С тренером, понятное дело, общаешься исключительно через переводчика, а с одноклубниками по ходу игры?
— С тренером через переводчика. Кроме того, я стараюсь очень внимательно смотреть за всем, что происходит на поле, за тем, что делают ребята, и иногда, даже не понимая, что говорит тренер, я понимаю, что я должен делать сам. И запоминаю это. А чисто футбольный язык непосредственно во время матчей везде очень похож. Есть термины, которые всегда звучат практически одинаково. Еще есть жесты, ребята их тоже используют.
— Наша погода не испугала тебя, человека южных кровей, когда ты впервые вступил на российскую землю?
— Нет. Я слышал о российских морозах, но, к счастью, мы приехали сюда, когда самые сильные холода уже прошли. Хотя снег, который я увидел на улицах, был для меня тоже в диковинку. Когда мы только прибыли в Ярославль в начале марта, нас почти все время возили на автобусе, поэтому я не успел остро прочувствовать мороз. Но, конечно, я очень жду лета: мне сказали, что летом здесь жарко, и я надеюсь, будет высокая температура.
— Но может случиться так, что летом ты покинешь Россию, ведь твое арендное соглашение пока что рассчитано только на полгода.
— К сожалению, да, мой контракт с «Шинником» закончится в начале лета, и клуб будет решать, продлевать его или нет. Но я могу сказать, что уже сейчас хочу остаться здесь как минимум до конца сезона, поэтому буду постоянно и с упорством работать, чтобы в команде тоже не захотели со мной расставаться. Мне очень приятно тут находиться.
— Существует такое мнение, что практически все бразильцы в межсезонье усиленно работают на контракт, а подписав его, в чемпионате начинают бездельничать. Но, судя по твоим словам, к тебе это не относится.
— Не знаю, как это бывает с другими бразильцами, но лично я намерен выкладываться в каждом матче от начала и до конца, и на каждой тренировке с первой до последней минуты.
— Как форвард ты ставишь перед собой какие-нибудь планки результативности на сезон?
— Нет. Я просто хочу забить как можно больше мячей. Каждому игроку приятно забивать голы, а тем более я — нападающий, и моя задача регулярно отличаться. Но все-таки лично для меня главное — приносить пользу команде. Я работаю, прежде всего, на нее, а не на себя.
— Судя по первым матчам, ты играешь не в манере, свойственной техничным бразильцам. Это из-за не самого лучшего качества российских «весенних» полей, или есть какая-то другая причина?
— Состояние полей тоже влияет, но вдобавок так уж получилось, что я лучше играю головой. Так было всегда, и это, наверное, мой козырь, мое самое сильное качество, хотя я стараюсь показывать и дриблинг, и скорость. 
— Расскажи немного о том, как ты очутился в Ярославле. Почему вдруг решил уехать из Бразилии?
— Я пять лет играл в «Коритибе», это довольно много, и теперь я захотел выступить в другом чемпионате. Для меня не имело значения, куда ехать: сюда или в какую-нибудь иную страну. Просто думал попробовать поиграть за рубежом. Агенты искали варианты, возник один с ярославским клубом, и мне стало интересно отправиться в Россию, узнать, что это за страна.  К тому же сменить команду — значит, поставить перед собой новые цели. Я лично очень хочу проявить себя в российском чемпионате с самой лучшей стороны. У меня перед глазами есть много примеров бразильских футболистов, которые уезжают играть за границу и выходят на лидирующие позиции в национальных первенствах тех стран, где выступают.
— Кто из родных и близких остался у тебя в Бразилии?
— Моя семья — это мать и младшие брат с сестрой. Наш отец умер давно, довольно молодым. Я сам пока не женат.
— Как настоящий бразилец, ты, наверное, с самого детства занимался футболом и мечтал стать футболистом?
— Да, еще с мальчишеского возраста мы постоянно гоняли мяч с ребятами. Круглые сутки. Но помимо футбола я успевал и учиться, поскольку в будущем все-таки собираюсь приобрести какую-нибудь профессию. Я закончил 11 классов в средней бразильской школе, а потом передо мной встал выбор — либо идти получать высшее образование в университет, либо профессионально играть в футбол. Пока я решил, что буду играть в футбол, — мне это интересно, у меня это получается, вдобавок, я могу заработать на этом деньги, чтобы встать на ноги. Но от учебы я не отказался. Для себя однозначно решил, что, когда завершу свою футбольную карьеру, обязательно получу образование. Но когда это произойдет, мне трудно сказать — я буду играть в футбол до тех пор, пока хочу в него играть!
— До появления в «Шиннике» ты что-нибудь знал о России в целом и о Ярославле в частности?
— Нет, абсолютно ничего. Никогда раньше не слышал ни о «Шиннике», ни о Ярославле, ни просто о России. Все здесь для меня новое, неизведанное.
— Уже успел вместе со своим соотечественником Илсоном посмотреть город?
— Совсем чуть-чуть. Мы немного погуляли, походили по магазинам, пообедали в ресторане.
— Болельщики на улицах узнавали?
— Нет. Или, может быть, они узнавали, но не показывали виду, и не подходили потому, что не знают, на каком языке с нами разговаривать.

финала.
"Шинник" Ярославль - "Локомотив" Москва 3-0 (2-0).
Голы: Луценко (26, с пенальти), Карпенко (45), Хазов (86).
"Шинник": Ткоч, Фузайлов, Шевчук, Штанюк, Илсон, Даев, Луценко (Васильев, 46), Карпенко, Спахич (Гришин, 62), Карлсонс, Ширко (Хазов, 76).
"Локомотив": Овчинников, Нижегородов, Лекхето, Лоськов (Маминов, 46), Евсеев (Гуренко, 46), Сенников, Чеснаускис, Пименов, Асатиани, Паркс, Билялетдинов.
Судья: Евстигнеев (Королев).
Помощники: Степанищев (Воронеж), Гурченков (Жуковский).
14 апреля.Ярославль.Стадион "Шинник". 10000 зрителей.

удостоился по итогам прошедшего футбольного сезона приза "За верность клубу". Под эгидой Российского Футбольного Союза эта награда ежегодно присуждается игроку, долгие годы на высоком уровне выступающему в составе одной команды. До Васильева обладателями приза становились такие известные мастера, как Сергей Овчинников, Андрей Тихонов, Дмитрий Лоськов и другие.

где стажировался в одноименном клубе. За 10 дней главный тренер "Шинника" не только ознакомился с организацией хозяйства и тренировочным процессом, но и посетил вместе с начальником команды Сергеем Коровкиным два матча с участием "Штутгарта" - с "Ганновером" в чемпионате Германии и с "Рейнджерс" в рамках Лиги чемпионов. "Хотел бы выразить признательность за содействие в организации поездки Николаю Шпилевскому, который является агентом братьев Глеб, - сказал Побегалов.
 - Игра Александра, кстати, произвела очень яркое впечатление. Мы, разумеется, не упустили возможности пообщаться и с белорусским полузащитником, и с наставником команды Феликсом Магатом, который на наших глазах провел полный тренировочный макроцикл. Организация дел в "Штутгарте" поставлена на высочайшем уровне. В первую очередь отметил бы отлаженную систему подготовки резерва. Достаточно сказать, что клубная школа имеет в своем распоряжении семь великолепных полей. В Германии считают, что юношеский футбол находится в кризисе, поэтому работают с подрастающим поколением с какой-то неистовой одержимостью".

Малышева (вологодское "Динамо"), защитника Соколова ("Факел-Воронеж") и полузащитника Зиновьева ("Газовик-Газпром"). 23-летний вратарь почти наверняка будет внесен в заявку команды на чемпионат-2004, а полевые игроки получат возможность проявить себя на первом сборе в Турции.
Как сообщил главный тренер ярославцев Александр Побегалов, представится шанс и выставленному на трансфер хавбеку Шевченко. А вот двум форвардам - Берко и Лосеву, выступавшему в прошлом сезоне на правах аренды в "Химках", - клуб будет подыскивать новое место работы.

следующем сезоне будет выступать за "Шинник". 23-летний украинец, которого Олег Блохин вызывал на свой первый матч в качестве тренера сборной, перебрался в Россию минувшей зимой - из швейцарской "Лозанны".
"К сожалению, он не сумел раскрыться в нашем клубе, - сказал спортивный директор "Динамо" Александр Петрашевский. - Луценко сыграл в минувшем сезоне всего 13 матчей, сам высказал пожелание сменить обстановку, а мы не стали чинить ему препятствий. Хотя контракт еще продолжал действовать".

покидают два опытных полузащитника - 31-летний капитан команды Владимир Скоков и 30-летний Денис Клюев. Руководство ярославского клуба приняло решение не продлевать контракты с игроками, как ранее с Дмитрием Хомухой.
- Очень благодарен этим футболистам, которых безмерно уважаю за то, что они сделали для "Шинника". Но нам нужно двигаться вперед. Уверен, у таких мастеров, как Клюев и Скоков, не должно возникнуть проблем с трудоустройством, - сообщил вчера вечером главный тренер ярославцев Александр Побегалов корреспонденту "СЭ".
Нет ясности и с будущим во взявшей курс на омоложение команде еще одного ветерана - Андрея Жирова. По словам Побегалова, судьба 32-летнего защитника решится не раньше, чем у футболистов закончится отпуск. Тренер хотел бы видеть Жирова в команде, но тот, по некоторым сведениям, склоняется к завершению карьеры.

"Локомотива" перешло право представлять Россию в Кубке Интертото-2004, в ближайшее время подаст заявку на участие в турнире. Руководство ярославского клуба утвердилось в этом решении после того, как стал известен формат национального чемпионата на будущий год.
"РФС и РФПЛ заинтересованы в том, чтобы российский клуб выступал в Кубке Интертото, - сказал вице-президент "Шинника" Михаил Жуков . - Накладок, подобных тем, что были неизбежны в прошлом сезоне, когда игры первенства страны пересекались с еврокубковыми, на сей раз быть не должно. Надеемся, руководители российского футбола учтут интересы "Шинника" при составлении календаря".