В первом из двух контрольных поединков между \"Локомотивом\" и немецким \"Кёльном\" победа осталась за ярославским клубом. Весь матч проходил в упорной борьбе, что отразилось на итоговом счете - 3:2 в пользу команды Кари Хейккиля. Свое преимущество \"железнодорожники\" получили уже в первом периоде, а два остальных свели с немецким клубом вничью. В пятницу, 7 августа, эти же команды вновь сыграют между собой в Лекербаде на льду \"Спортарены\". \"Локомотив\" - \"Кёльнер Хайе\" - 3:2 (2:1;0:0;1:1)
Шайбы у \"Локомотива\" забросили: Чурилов, Вишневский, Иргл
Вратарь (у \"Локомотива\"): Сергей Гайдученко
